บินหลา

บินหลา = นกกางเขน

อาแปะ

บางคนเรียก พ่อ ว่า อาแปะ

dictionary

พจนานุกรม ราชบัณฑิตยสถาน
http://rirs3.royin.go.th/ridictionary/lookup.html

LEXITRON v.2.1
http://lexitron.nectec.or.th/

ภาษิต Parsit - บริการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
http://www.suparsit.com/index1.php

http://wwww.palungjit.com/dict/index.php?page=51&cat=2&u_sort=title&u_order=asc
ไทย อังกฤษ และ พุทธศาสนา

LEXICON - thailand travel dictionary
http://www.thailex.info/THAILEX/THAILEXENG/

http://www.thai2english.com/dictionary/index.html
We have a comprehensive Thai <> English dictionary available to search, with over 30,000 entries.

スウェーデンのサイト
http://english-thai-dictionary.com/

//////////////////////////////////////

etc.
"เรียงร้อยถ้อยไทย" - 3ch
http://www.thaitv3.com/learnthai/data/thaitoday.htmlผลิตขึ้นโดยมีความมุ่งหวังให้สำนวนสุภาษิต คำพังเพยไทยเป็นเหมือนสิ่งสอนใจ เตือนสติ ให้แง่คิดกับชีวิต

Bangkok Post - Translate It
http://www.bangkokpost.net/education/site2006/trsum06.htm
"Translate It" is designed for the many people who are required to translate English into Thai.

Thai Joke - เรื่องที่จะฮา
http://kmitnb05.kmitnb.ac.th/~iti94824/joke/start.html

http://olddreamz.com/dialect/taidialect.html
คำไท - คำถิ่น

เพลงแมงมุม

แมงมุมลายตัวนั้น
ฉันเห็นมันซมซ่านหรือทน
วันหนึ่งมันเปียกฝน
ไหลล้นจากบนหลังคา
พออาทิตย์สาดแสง
ฝนเหือดแห้งไปลับตา
มันรีบไต่ขึ้นฝา
หันหลังมาทำตาลุกวาว

เพลงเป็ด

ก้าบ..ก้าบ..ก้าบ
เป็นอาบน้ำในคลอง
ตาก็จ้องแลมอง
น้ำในคลองมีหอยปลาปู
น้ำในคลองมีหอยปูปลา

เพลงเต่า

เต่า..เต๊า..เต่า..
เต่ามันมีสี่ขา
สี่ตีนเดินมา
มันทำหัวผลุบๆ โผล่ๆ
มันทำหัวโผล่ๆ ผลุบๆ

เพลงหลับตาเสีย

หลับตาเสีย
อ่อนเพลียทั้งวัน
หลับตาฝันเห็นเทวดา

เพลงหนูมาลี

หนูมาลีมีลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว
หนูมาลีมีลูกแมวเหมียว
หนูตะวันก็มีเจ๊ดำ

เพลงลุกเป็ด ลูกไก่

ลูกเป็ดเดินไป
ลูกไก่เดินมา
ลูกแมวตามหา
ลูกหมาแอบนอน

เพลงช้าง

ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง
น้องเคยเห็นช้างรึเปล่า
ช้างมันตัวโตไม่เบา จมูกยาวๆเรียกว่างวง
มีเขี้ยวใต้งวงเรียกว่างา มีหูมีตาหางยาว