忍者ブログ
Admin*Write*Comment
タイ語メモ
[29]  [30]  [31]  [32]  [33]  [34]  [35]  [36]  [37]  [38
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

http://school.obec.go.th/nangtalung/langtai.htm

http://www.trangzone.com/pasa.php
PR
ภาษาไทย (เหนือ)

ไม่เป็นไร = บ่เป๋นยั้ง
ขอบคุณมาก = ขอบใจ๋จั๊ดนัก , ยินดีจั๊ดนัก (คนแก่)
ฉัน : ข้าเจ้า / เปิ้น
เธอ : ตัวเอง / ตั๋ว
กินข้าว : กิ๋นเข้า
ไปเที่ยว : ไปแอ่ว
เชียงใหม่ : เจียงใหม่
โรงเรียน : โฮงเฮียน
ไม่... : บ่...
จริง : แต๊
รัก : ฮัก
มาก : นัก


คำกริยา

โกหก = วอก ขี้จุ๊
กิน = กิ๋น
ขี้เหนียว = ขี้จิ๊
คิด = กึ๊ด
เครียด = เกี้ยด
จริง = แต๊(เช่น "แต๊ก๊ะ" = "จริงหรอ")
เจ็บ = เจ๊บ
ใช้ = ใจ๊
ดู = ผ่อ
เด็ก = ละอ่อน
เที่ยว = แอ่ว
ทำ = ยะ(เช่น "ยะหยัง" = "ทำอะไร")

พูด = อู้
รัก = ฮัก
รู้ = ฮู้
วิ่ง = ล่น
สวมรองเท้า = ซุบแข็บ
สวยจังเลยนะ = งามหลายน้อ
สบายอกสบายใจ = ซว่างอกซว่างใจ๋
เหรอ = ก๊ะ
ให้ = หื้อ
อยาก = ไข
อร่อย = ลำ
อร่อยมาก = จ๊าดลำ
อย่าพูดมาก = จ๊ะไปปากนัก
อย่าพูดเสียงดัง = จ๊ะไปอู้ดัง

คำวิเศษณ์ และอื่นๆ

ก็ = ก่
โง่ = ง่าว
เช่น = เจ้น
ถึง = เถิง
ไม่ = หมะ(เช่น หมะใจ๊ = ไม่ใช้)
นะ = เน้อ(เช่น เน้อครับ = นะครับ)
เป็น = เป๋น
ใหญ่ = หลวง(เช่น "หูหลวง" = "หูใหญ่")
ทุก = กุ๊ (เช่น กุ๊ๆ คน= ทุกๆคน)
แบบนี้ อย่างนี้ = จะอี้
แบบนั้น อย่างนั้น = จะอั้น

คำนาม สรรพนาม
ฉัน = เปิ้น (สุภาพ) , ฮา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
เธอ = ตั๋ว(สุภาพ) , คิง(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
เขา(สรรพนามบุรุษที่ 3) = เปิ้น
ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา = อุ้ย (เช่น แม่อุ้ย ป้ออุ้ย)
ผู้ชาย = ป้อจาย
ผู้หญิง = แม่ญิง
พวกเขา = หมู่เขา
พวกเธอ = สูเขา (สุภาพ), คิงเขา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
พวกเรา = หมู่เฮา, เฮาเขา
พ่อ = ป้อ
พี่ชาย = อ้าย,ปี่
พี่สาว = ปี่
ยี่สิบบาท = ซาวบาท
ยี่สิบเอ็ด = ซาวเอ็ด
เรือน = เฮือน
โรงเรียน = โฮงเฮียน


กาด แปลว่า ตลาด
ตลาดไปทางไหน ก็ถามว่า "กาดไปตังได"
ซาวบาท แปลว่า ยี่สิบบาท
ข้าวงาย แปลว่า ข้าวเช้า
ข้าวตอน แปลว่า ข้าวกลางวัน
ข้าวแลง แปลว่า ข้าวเย็น

น้องคนงามกิ๋นข้าวแลงแล้วกา ถามว่า "คนสวยกินข้าวเย็นรึยัง"


ค้นหาคำศัพท์ คำเมือง
http://www.cm77.com/word/word_search.php

วิกิพีเดีย คำเมือง
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87
คำเมืองเป็นภาษาถิ่นที่ใช้ในภาคเหนือตอนบน หรือภาษาในอาณาจักรล้านนาเดิม มักจะพูดกันมากใน เชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน เชียงราย พะเยา น่าน ลำพูน ลำปาง ตาก และ แพร่

คำเมือง ภาษาพื้นบ้านมักจะมีสร้อยคำ
http://www.khonmuang.com/kumsoy.htm#สร้อยคำเกี่ยวกับกิริยา-อาการ
khonmuang.com 単語集

http://www.geocities.com/maeai2000/lang
อย่าแปลกใจคำว่า "กำเมือง" นะครับ

http://www.destinythai.com/index.php?lay=show&ac=article&Ntype=5
อู้กำเมือง 会話集

http://www.lannaworld.com/cgi/lannaboard/reply_topic.php?id=218
สรรพนาม คำเรียก

http://www.thaihealth.or.th/news.php?id=4837
เรียนรู้ภาษาเหนือง่ายๆ กันดีกว่า...


ตั๋วเมือง
http://se-ed.net/tua-mueng/index.html
คำว่า "ตั๋วเมือง" เป็นชื่อเรียกตัวอักษรที่ใช้กันในบริเวณภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย (ล้านนา)

Download Font Lanna
http://art-culture.chiangmai.ac.th/download/fontlanna/
สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้สร้างและพัฒนาชุดอักษรล้านนา (font lanna)
ภาษาไทย (อีสาน)
http://www.baanmaha.com/forums/index.php/topic,8109.0.html

ภาษาถิ่นอีสาน แปลเป็นภาษากลาง
ก. - - -
กะซาง ช่างเถอะ
กะด้อ กะเดี้ย อะไรกันนักหนา
กินเข่าสวย รับประทานอาหารกลางวัน
เกิบ รองเท้าแตะ
กินดอง เลี้ยงฉลองสมรส กะเลิงเบิ๊บ ยายเฉิ่ม,คนสติไม่ดี
กะจังว่า ก็นั่นน่ะสิ กองอ้วกย้วก ลักษณะคนล้มทรุดตัวลงกองกับพื้น
เกี้ยงตั๊บ หมดเกลี้ยง กินข่าวสวย รับประทานอาหารกลางวัน
กัดแข้วบืน กัดฟันสู้ เกือหมู ให้อาหารหมู (หรือสัตว์ชนิดอื่นก็ได้)
ข. - - -
เข็ดแข่ว เสียวฟัน
ขี้ตั๋ว โกหก,พูดไม่จริง ขี้ตะแร้ รักแร้
ขี้หินแฮ หินลูกรัง ข่อยกับเจ้า ฉันกับเธอ
ขี้โก๊ะ จิ้งเหลน, จิ๊กโก๋ ขี้เกี้ยม จิ้งจก
ขนคิงลุก ขนลุก ข่อยกั๊บเจ้า ฉันกับเธอ
ขะหยอน มิน่าล่ะ ขี้เมี่ยง สนิม
ขี้เดียด ขยะแขยง, น่ารังเกียจ
ค. - -
เคียด โกรธ,งอน คนมะลำมะลอย คนเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ
คักอีหลี สะใจจริงๆ คนบ่เคียม คนซุ่มซ่าม
คอง (ภาษาอีสานตอนบน) รอคอย เคียม สุภาพเรียบร้อย
เคียด โกรธ คึดฮอด คิดถึง
เคิกกัน คลาดกัน (อีสานตอนบน) คำคิง สัมผัส,แตะตามเนื้อดูว่าตัวร้อนหรือไม่
คนมะลำมะลอย คนไม่น่าเชื่อถือ เอาแน่อะไรไม่ได้ คือเก่า เหมือนเดิม
คะมะ หยุดชะงักด้วยเหตุบังเอิญ
ง. - - -
งานดอง งานแต่งงาน งานเฮือนดี งานศพ
ไงกุ้ม ฝุ่นตลบ งอนตอ ท้ายทอย (อีสานบน)
งามโพดงามเหลือ งามแท้งามว่า สวยจริงสวยจัง สุดจะพรรณา ง้วกเบิ่ง เหลียวมอง
จ. - - -
เจ้า, ข่อย คุณ, ฉัน
จี่ ปิ้ง,ย่าง
จักแหล่ว ไม่รู้สิ จอบเบิ่ง แอบดู
จอก แก้ว
จั๊กกะเดียม จั๊กกะจี้
จาฮีต เป็นคำยืนยันถึงความจริง,แน่นอน
ใจฮ้าย โกรธ,โมโห
จังได๋ แบบไหน,ยังไง
จาวขาย ประกาศขาย
แจบใจ มั่นใจ,สนิทใจ
ใจออก ถอดใจ,ท้อถอย
จือ จำ,เข็ด
โจงโปง โล่ง,ว่างเปล่า
จอกน้ำ แก้วน้ำ
ซ.
ซอกหา ค้นหา,ตามหา
โซนแซว เอะอะ,เสียงดัง
ซ่า ช้า
ซั่นแหล่ว ก็ว่างั้นแหล่ะ
ซะซาย กระจัดกระจาย
ซุมเข่าแลง สังค์สรรค์มื้อเย็น
ซัง เกลียด
ซุ ก้นทะลุ
เซือ เชื่อ
ซอมใจ ตรอมใจ
เซาจุ๊ดปุ๊ด หยุดทันที,หายทันควัน
ซอยแน ช่วยด้วย
แซวซะ เสียงดัง,อึกกะทึก คึกโครม
ซุมแซว รื่นเริง,สังสรรค์ . .
ด. - - -
ดังไฟ ก่อไฟ
โดน นาน
ต. - - -
ตะพึดตะพือ ไม่บันยะบันยัง
ตั้มอิด แรกเริ่ม.เริ่มต้น,ครั้งแรก,ทีแรก
ตาฮัก ตาแพง น่ารัก น่าเอ็นดู
แตกวึ่นๆ แตกตื่น
ตั่งนัง เก้าอี้,ม้านั่ง
ตะเว็น ดวงอาทิตย์
ตื่น ตกใจ!
ต้อดเข่ามา ขยับ,กระแซะๆๆๆ เข้ามาซิ
ตำหูก ทอผ้า
ติงคิง ขยับ, แตะต้องเนื้อตัว
เต้า ประชุม (อีสานตอนบน)
ตุ้มไว้ รวบรวม
ต้วยเบิ่ง แตะดู
ถ. - -
ถอกของแหล๋ว เทของเหลว
ถิ่ม ทิ้ง
โถงเสี่ย กระเป๋าเสื้อ(อีสานใต้) . .
ท. - - -
ม. - - -
มัก รัก, ชอบ
หมากมี่ ขนุน
หมากหุ่ง มะละกอ
หมากเขียบ น้อยหน่า
มุนอุ้ยปุ้ย แหลกละเอียด
แมนแท้ จริงแท้แน่นอน
แมนบ่ ใช่ไหม?
บ่แมน ไม่ใช่
มิดจีลี เงียบสนิท
มุ่น แหลกเป็นผุยผง,ละเอียดยิบ
หมู่เฮา กลุ่มเพื่อน
มืดตึ๊บ มืดแปดด้าน นึกอะไรไม่ออก
มิด เงียบ
หม่าเข่า แช่ข้าวเหนียวเพื่อเตรียมนึ่ง
มีแฮง สดชื่น,กระปรี้กระเปร่า
แมงงอด แมลงป่อง
เมือย เหนื่อย
มูลมัง มรดก
มักย่อง บ้ายอ
มะยิบ มะยอย เล็กๆน้อยๆ นิดๆหน่อยๆ
เมือบ้าน กลับบ้าน
น. - - -
นำไป ตามไป . .
บ. - - -
บ่ฮู้จักควม ไม่รู้ประสีประสา
บักหำ คำเรียกเด็กผู้ชาย
บาย จับต้อง,สัมผัส
บ่หัวซา ไม่ถือสา, ไม่ใส่ใจ
บ่จือ ไม่เข็ด
เบิ๊ด หมด
บักมี่ ขนุน
บักอึ ฟักทอง
บักทัน พุทธา
บักสีดา ฝรั่ง
บ่วง ช้อน
บักจก จอบ
บักเขียบ น้อยหน่า
บักนัด สับปรด
บืน ดัน, ดันทุรัง
ป. - - -
ปุ๊ด พุ่ง
เป็นตาอยากหัว น่าขำ, น่าขบขัน
เป่นต่าน๊าย น่าเบื่อหน่าย
เป็นตางึด น่าฉงน
แปน เอี่ยม,ราบคราบ
เป่นจั๊งบุญ เดชะบุญ
เป็นตางึ๊ด น่าฉงน
ปึก โง่,เรียนไม่เก่ง
ปิ้น กลับ,พลิก
พ. - - -
พอกะเทิน ไม่มากไม่น้อย ครึ่งๆกลางๆ
พ่อฮัก แม่ฮัก พ่อแม่บุญธรรม
พยาธิ์ฮ้าย โรคร้าย
พัดแต่ใด๋ เริ่มแรก,แต่ไหนแต่ไร
พอกำก่า ไม่มากไม่น้อย,ครึ่งๆกลางๆ,50:50
โพดเหลือ เหลือเกิน
ฟ. - -
ฟ้าว รีบเร่ง . .
ผ. - - -
ผักอีเลิศ ใบชะพลู
ผู้ข่า ข้าพเจ้า
ผู้จบ ผู้งาม คนสวย สมบูรณ์แบบ
ผักอีตู่ ใบแมงลัก
ย. - - -
ย่าน กลัว
ยามสวย ตอนสาย
ยางกิ๊นกิน อากัปกิริยาการเดินมุ่งตรงและเร่งด่วน
ล. - - -
ล่วง ถือวิสาสะ
เล่าแนเด้อ ขอเรียนเชิญเพื่อร่วมงาน
ลำลี่ ลำไล เซ้าซี้ มากเรื่อง
ลอยน้ำ ว่ายน้ำ
เลาะบ้าน ตะเวนตามหมู่บ้าน
ลุนหมู่ ทีหลังเพื่อน
ลูก กก ลูกคนโต
ว. . . .
เหว้าพื้น กล่าวถึง,พูดถึง
(เป็นการกล่าวนำของชาวอีสานตอนล่าง)
เหว้าดุ พูดมาก
เหว้ามวนซวนหัว พูดตลกขบขันน่าหัวเราะ
เหว้ามะลำมะลอย พูดจาเชื่อถือไม่ได้
ส. - -
สะหวอย อ่อนเพลีย, หมดแรง
สะออน ปลื้ม, น่าชมเชย
สะเดิด สะดุ้ง
เสี่ยว เพื่อน, มิตร
สีแหล่ สีน้ำเงินอมม่วง
สีบัว สีชมภู (ภาษาอีสานตอนบน)
โสเหล่ วิพากษ์ วิจารณ์
ส่ง กางเกง
ส่วง สีข้าง
สำมะปิ จิปาถะ
ส้นน่อง ส้นเท้า
สาด เสื่อ
เสื่อหมากกะแล่ง เสื้อคอกระเช้า
สำมะปิ จิปาถะ
สุกยู้ ผลักดัน
สำมะแจะ สาระแน
สุย เฉียด
สมา ขอขมา
ห. - - -
หนหวย หงุดหงิด,รำคาญ
หุ่ง สว่าง
ห่อย ห้อย,แขวน
ห่าว อาการสดชื่น,ตื่นตัว
หมากอึ ฟักทอง . .
ห้าง พัง,หย่าร้าง
หน่าล่า อาการเสียหน้า
หินส้ม สารส้ม
ห้อยอ้อนต้อน ห้อยระย้า
หย่ำ เคี้ยว
อ. - - -
อีหล่า คำเรียกเด็กผู้หญิง
ออนซอน น่าเอ็นดู
อีเกิ้ง ดวงจันทร์ อัง คับแคบ
อยากหัว น่าขัน น่าหัวเราะ
อยู่ดี มีแฮง สุขสบายดี สุขภาพแข็งแรง
อั่ง คับแคบ
ฮ. - -
โฮมตุ้ม ชุมนุม,รวมตัว
ฮู้เมือ รู้สึกตัว
ฮัก รัก
เฮา เรา
ฮำฮอน อาลัยอาวรณ์
ฮ้าย ดุ, ดุดัน, ต่อว่า ต่อขาน
เฮ็ดงาน ทำงาน
แฮง แรง
แฮกหมาน ประเดิม
ฮ้อน ร้อน


http://gotoknow.org/blog/bonlight/31664 คำศัพท์อีสานน่ารู้
http://gotoknow.org/blog/bonlight/31663 คำศัพท์อีสานน่ารู้ #2
http://gotoknow.org/blog/bonlight/31662 คำศัพท์อีสานน่ารู้ #3
http://gotoknow.org/blog/bonlight/31661 คำศัพท์อีสานน่ารู้ #4

เรียนรู้ภาษาอีสานง่ายๆ กันดีกว่า...
http://www.thaihealth.or.th/news.php?id=4861

สระ 21 รูป

_ะ วิสรรชนีย์
_ั ไม้ผัด หรือ ไม้หันอากาศ
_็ ไม้ไต่คู้
_า ลากข้าง
_ิ พินทุ์อิ
_่ ฝนทอง
_ํ นิคหิต หรือ หยาดน้ำค้าง
" ฟันหนู
-ุ ตีนเหยียด
-ู ตีนคู้
เ_ ไม้หน้า
ใ_ ไม้ม้วน
ไ_ ไม้มลาย
โ_ ไม้โอ
อ ตัว ออ
ย ตัว ยอ
ว ตัว วอ
ฤ ตัว รึ
ฤๅ ตัว รือ
ฦ ตัว ลึ
ฦๅ ตัว ลือ

วิกิพีเดีย อักษรไทย
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2
อักษรไทย เป็นอักษรที่ใช้เขียนภาษาไทย และภาษากลุ่มน้อยอื่นๆ ในประเทศไทย มีพยัญชนะ 44 ตัว สระ 28 ตัว และวรรณยุกต์ 4 ตัว

タイ語にチャレンジ(タイ文字書き順あり)
http://www.thaismile.jp/index4.html

Thai - Roman Alphabet
http://203.185.132.59/thailang/thaichar/thaialphabet.php
The principle that we use to transliterate Thai alphabet to Roman alphabet is transcription

Read & Write Thai Language (音声あり)
http://sunsite.au.ac.th/education/kai/

http://www.dekgeng.com/thai/testkorkai.html
クイズ形式 音声あり

แผ่นภาพ ก ไก่ สมัย ปี พ.ศ. ๒๔๙๙
http://www.dek-d.com/myBoard/view.php?id=610391

タイ語学習メモ
http://www.kazumi.com/mt/archives/cat_111o.html
ไม้ม้วน

ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่
ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ
ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ
มิหลงใหลใครขอดู

จะใคร่ลงเรือใบ
ดูน้ำใสและปลาปู
สิ่งใดอยู่ในตู้
มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง

บ้าใบ้ถือใยบัว
หูตามัวมาใกล้เคียง
เล่าท่องอย่าละเลี่ยง
ยี่สิบม้วนจำจงดี

ผู้ใหญ่บ้านสะใภ้
เห็นสาวใช้นิสัยดี
ใส่ใจใฝ่ฝันมี
แสนหลงใหลใคร่ขอดู

สายใยแห่งใบรัก
ใกล้ฟูมฟักอยากอุ้มชู
เมียเก่าแอบในตู้
เมียใหม่อยู่ใต้ตั่งเตียง

เมียเก่าหัวเราะใส
เป็นผู้ใดมิให้เสียง
ใช่ใครนางส้มเกลี้ยง
เป็นใบ้บ้าน่าฆ่ามัน
พยัญชนะไทย, กะ...คำว่ากิ๊ก
http://www.tinacat.net/forum/index.php?topic=162.from1120202729;topicseen


ก.กิ๊ก หาไม่ยาก ไม่ลำบากแค่ม่อไว้
ข.ไข่ ไขหัวใจ ไช้คารมนิยมกัน
ฃ.ขวด ชวนดวดเหล้า เมื่อกิ๊กเราสนิทกัน
ค.ควาย ใช้เรียกกัน เมื่อแฟนท่านเป็นกิ๊กเรา
ฅ.ฅน ค้นหาไป ค้นหาใคร ถูกใจเขา
ฆ.ระฆัง ดังปลุกเร้า ให้ใจเราเส่ากระสั่น
ง.งู อยู่บนหัว มีกันทั่ว ตัวเราท่าน
จ.จูบ จูบเธอนั่น สุดระส่ำ สำราญใจ
ฉ.ฉิ่ง หญิงกิ๊กคู่ เพลินเพลินอยู่ มิสนไข่
ช.ช้าง ช่างประไร เรื่องหัวใจ ไม่เกี่ยวกัน
ซ.โซ่ อย่าเซ่อซ่า แฟนเดินมา พากิ๊กหลบพลัน
ฌ.เฌอ บอกเธอนั่น แค่เพื่อนกัน มิมีไร
ญ.หญิง นั่นโปรดรู้ ผู้ชายเจ้าชู้ พิสูจน์ดูได้
ฎ.ชฎา พาสวมใส่ ต่อหน้าแฟนไซร้ จำต้องใส่ชฎา
ฏ.ปฏัก รักแอบซ่อน สาววัยละอ่อน ร่อนหัวใจมา
ฐ.ฐาน มิพานช้า รากฐานแน่นหนา พาแฟนเชื่อใจ
ฑ.มณโฑ โถแม่คุณ ทำหัวหมุน วุ่นไปได้
ฒ.เฒ่า เธอไม่โง่ อุตส่าห์โม้ หลายนาที
ณ.ณรงค์ จงต่อสู้ บอกให้รู้ ให้ชัดเจน
ด.เด็ก ที่เธอเห็น เป็นเพียงเพื่อนโปรดเชื่อที
ต.เต่า เธอไม่โง่ อุตส่าห์โม้ หลายนาที
ธ.ธำรงค์ อันวงนี้ พี่ให้น้องแต่ผู้เดียว
ท.ทูน หัวของผัวจ๋า เชื่อเถิดหนา เธอมะเกี่ยว
ถ.โธ่ถัง ม่อตัวเดียว ทำเราเสียว เกือบเลิกกะแฟน
น.น้องหนู ต้องระวัง เจอครั้งหน้าอย่าเกาะแขน
บ.บอก บอกกับแฟน ที่เกาะแขน แค่น้องกัน
ป.ปลา ปลอดเรื่องแล้ว หัวใจแป้ว แป่วนะนั่น
ผ.ผึ้ง ผู้กิ๊กกัน ความสำคัญ ต้องรองแฟน
ฝ.ฝ่อ เธอจับได้ เราให้ใครไปควงแขน
พ.พอ พอแล้วแฟน จะหวงแขนมิแบ่งใคร
ภ.สำเภา เราเขารู้ พินิจดู พอรู้ได้
ม.ม่อ กันต่อไป ตราบหัวใจยังกิ๊กกัน
ย.หยุด พอแฟนรู้ เธอไม่อยู่กิ๊กต่อพลัน
ร.เรา เรากิ๊กกัน แสนสุขสันต์ สำราญใจ
ล.ล่อ หลังป้อกิ๊ก ระรี้ริก กิ๊กชอบใจ
ว.ว๊า พาหน่ายใจ กิ๊กบอกไม่ เมนเธอมา
ศ.เศร้า เฉาเลยนี่ โถได้ที่ หนีแฟนมา
ษ.ษอ อะไรหว่า ตูจะบ้า ขอผ่านไป
ส.เสือ หิวโซเซ โอ้ละเห่ แสนเสียใจ
ห.หา ลาก่อนนู๋ เดี๋ยวแฟนตรู เค้ารู้ทัน
อ.อ่วม แน่เลยฉัน ถ้าแฟนนั้น เค้ารู้ที
ฮ.นกฮูก ตัวสุดท้าย ก่อนจากไปในวันนี้ ฮ.นกฮูก เฮฮาดี ก่อนลานี้

ก.ไก่ ใส่กลอน
http://www.noknoi.com/magazine/article.php?t=685



ก.ไก่หมายถึงไก่ใช่เรื่องแปลก......
ข.ไข่ใครทำแตกใช่เรื่องขำ
ฃ.ขวดเลิกใช้เขาไม่ทำ................
ค.ควายนำไถนาอยู่ทุกวัน

ค.คนขึงขังยังไม่ช่วย..................
ฆ.ระฆังแสนสวยด้วยสีสัน
ง.งูใจกล้าถูกฆ่าฟัน....................
จ.จานนั้นมีไว้ใส่แกงงู


ฉ.ฉิ่งตีดังฉั่งฉิงฉับ....................
ช.ช้างไม่ขยับยืนมองอยู่
ซ.โซ่ล่ามไว้ให้คนดู....................
ฌ.กระเฌอขึ้นคู่อยู่ริมทาง

ญ.หญิงโสภาน่าถนอม................
ฎ.ชฎาสวมพร้อมงามมิสร่าง
ฏ.ปฏักปักไว้ใกล้ใกล้นาง.............
ฐ.ฐานสร้างเอาไว้ใช้นั่งนอน

ฑ.มณโฑหน้าขาวสาวชาวยักษ์.....
ฒ.ผู้เฒ่าหลงรักดวงสมร
ณ.เณรเคร่งครัดจัดจีวร...............
ด.เด็กง่วงนอนร้องไห้กวน

ต.เต่าหลังตุงแทนพุงป่อง............
ถ.ถุงใส่กล่องจนพองอ้วน
ท.ทหารถือหอกและถือทวน.........
ธ.ธงล้วนนิยมสมชื่อไทย

น.หนูมากมายได้เคยเห็น............
บ.ใบไม้ยามเย็นลมพัดไหว
ป.ปลาว่ายวนพ่นน้ำไป...............
ผ.ผึ้งบินใกล้ต้องรีบแจว

ฝ.ฝาทนทานชำนาญปิด..............
พ.พานตั้งชิดอยู่เป็นแถว
ฟ.ฟันครบคู่ดูวาวแวว................
ภ.สำเภาพร้อมแล้วเริ่มเดินทาง

ม.ม้าเอาไว้ขี่ดี่ที่หนึ่ง.................
ย.ยักษ์หน้าบึ้งตึงตาขวาง
ร.เรือพายงัดคัดท้ายพลาง...........
ล.ลิงค่อนข้างจะซุกซน

ว.แหวนแสนสวยเกินจะแจก........
ศ.ศาลามีแขกพักหลบฝน
ษ.ฤาษีรักการดัดตัวตน...............
ส.เสือไม่มีขนคนไม่มอง

ห.หีบใส่ผ้าสีขาวเด่น..................
ฬ.จุฬาน่าเล่นคลายหม่นหมอง
อ.อ่างล่ำลือชื่ออ่างทอง.............
ฮ.นกฮูกนั้นต้องมีตาโต.

ถาม : รถเมล์สาย ปอ. 12 บางกะปิ - ปากคลองตลาด คนลงที่ไหนมากที่สุด ?

ตอบ : ลงบันได
คำถามผู้ใหญ่ :)

- หมออะไรเอ่ยขับรถเร็ว ?

เฉลย หมอลำซิ่ง
หมายถึง คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่
(อ่านว่า ยาด - ติ - กา)

ญาติกา (ยา-ติ-กา) แปลว่า ความเป็นญาติพี่น้อง
  • ABOUT
ブログ2
Copyright © タイ語メモ All Rights Reserved.*Powered by NinjaBlog
Graphics By R-C free web graphics*material by 工房たま素材館*Template by Kaie
忍者ブログ [PR]